La Dirección General de Traducción (DG
Traducción) de la Comisión Europea organiza Juvenes Translatores 2016, concurso de traducción para centros de enseñanza de la Unión Europea.
El concurso consta de las tres fases principales siguientes: preparativos prueba de traducción y ceremonia de entrega de premios.
El concurso de 2016 tendrá lugar el 24 de noviembre y podrán presentarse los estudiantes nacidos en 1999.
Para participar, los centros deberán inscribirse entre el 1 de septiembre y el 20 de octubre (véanse las bases del concurso).
Toda la info. en: ec.europa.eu/translatores/index_es.htm
Juvenes Translatores: ¿por qué este concurso?
- Para fomentar el estudio de idiomas y la traducción.
- Ayudar a profesores y alumnos.
- Y fomentar actividades conjuntas con centros extranjeros.
La pregunta que todo traductor debe hacerse es: «¿Cómo puedo transmitir el mensaje?».
Una buena traducción es la que produce en el lector el mismo efecto que el texto original.
